Should be pretty straightforward for anyone who’s comfortable writing THR plugins. My limited experience wasn’t enough so I ended up implementing on node-red instead, but would love to remove the middleman if possible.
API Reference: Nanoleaf
Withdrawing request since I ended up implementing this myself.