Not sure if this will fix the issues with WeMo switches, but I have to perform a refresh on (Home Remote app) start-up for any actions to work.
This is probably caused by a gltichy WeMo API / services, in any case, performing a refresh usually fixed the issue.
All WeMo appliance firmware is up to date.
Edit: I’m refering to the Win10 app.