Let me email my contact at Honeywell to see if this is even allowed. What I don’t want is to have them block the current access they’ve given me because I used a “backdoor” here.
My other concern is that the link you shared is for a standard single thermostat. It doesn’t include info on how to control a multi-zone system like you have. It’s possible they just give each zone its own “deviceId” but we don’t know that for sure.